Rabbi Jack Moline Website Home | Profile | Works | Links |
Prayerbook Vocabulary Studies |
P68–-YISRA’EL September 4, 2008 © Rabbi Jack Moline |
There are two different approaches to take to understanding this very familiar proper noun. Yisra'el (Israel) has referential meaning and inherent meaning. That is, when we say "Israel," we mean both the entity named Israel and the root meaning(s) of the word itself.Israel is the other name of our father Jacob, given when he wrestled with the nocturnal opponent before returning to his homeland. He became the father of thirteen, twelve of whom (not including his daughter Dinah) became the tribal patriarchs, giving us the name "b'nai yisra'el," Children of Israel or Israelites. The land in which those tribes were to settle became known as the Land of Israel, that is, the place where the Israelites dwell. In turn, we who are descended from the occupants of that land are known as the People Israel, "am yisra'el." And when the People Israel returned to the Land of Israel in 1948, they named the new nation the State of Israel, "medinat yisra'el." Context shines a light on which usage is intended, but no mention of Israel, however specific, is completely separate from all of the others.
|
Home | Profile |
Works | Links Comments or Questions? Email tleach@leaches.net |